About humidity ความชื้น in shipping containers

1. Relative humidity measures the amount of moisture in the air. It is expressed in a percentage of how much moisture the air could possibly hold. The wetter or damper the air is, the higher the relative humidity. The drier the air feels, the lower the relative humidity. Thus, 100% humidity is actually rain.

ความชื้นสัมพัทธ์ คืออะไร ความชื้นสัมพัทธ์เป็นตัวบ่งชี้ปริมาณความชื้นในอากาศ โดยมีค่าหน่วยการบอกความชื้นเป็น เปอร์เซ็นต์ ว่า ณ ขณะนั้นๆ อากาศได้อุ้มความชื้นไว้เท่าไร ยิ่งเมื่อเรารู้สึกชื้น หรือ รู้สึกเปียกมากเท่าไร ความชื้นสัมพัทธ์ก็ยิ่งสูงเท่านั้น หากความชื้นสัมพัทธ์ 100% นั่นหมายความว่า ฝนกำลังตก

2. When stuffing a container in any climate, you also stuff the actual humidity contained in the air at the place of packing.

ทุกครั้งที่คุณทำการบรรจุสินค้าใส่ตู้คอนเทนเนอร์ ไม่ว่าสภาพอากาศขณะนั้นจะป็นเช่นไร คุณได้ทำการบรรจุความชื้นเข้าไปด้วยเสมอ

3. When closing the container, the humidity is contained in a very small space. As the container is moved from one climate to another, the humidity vaporizes up into the ceiling of the container, where it will start to rain down onto the cargo. Either the humidity will start to soak into the cargo or run along the surface of i e steel products. It can also turn into water that runs towards the bottom of the container. InterDry Power Desiccant actually “catches” the moisture before it vaporizes.

เมื่อมีการปิดตู้คอนเทนเนอร์ ภายในตู้คอนเทนเนอร์ ที่มีพื้นที่ที่ไม่ใหญ่นักมีความชื้นอยู่ภายในตู้ เมื่อมีการขนส่งตู้คอนเทนเนอร์ จากประเทศหนึ่งไปยังอีกประเทศหนึ่ง ที่มีความแตกต่างทางภูมิอากาศ ความชื้นจะระเหยสู้บนผนังตู้คอนเทนเนอร์ และ เกิดปรากฏการณ์คล้ายฝนตก ตกลงบนสินค้าภายในตู้คอนเทนเนอร์, และทำให้สินค้าเปียก หรือตกลงบนพื้นผิวของสินค้า เช่น เหล็ก และสินค้าที่ทำจากเหล็ก และยังไหลลงพื้นของตู้คอนเทนเนอร์อีกด้วย สารดูดความชื้น InterDry ทำหน้าที่ดูดความชื้นในอากาศก่อนที่จะระเหยและรวมตัวเป็นหยดน้ำ

4. As soon as the climate changes, the moisture will either vaporize again or really start making trouble among your different products being shipped, if you do not use a desiccant. The longer the transportation time – the more damage may possibly develop.

ทันที่ที่ภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง ความชื้นในกากาศจะระเหยอีก และ ทำให้สินค้าภายในตู้คอนเทนเนอร์มีปัญหา หากท่านไม่ได้ใช้สารดูดความชื้น ยิ่งระยะเวลาการเดินทางยาวนานเท่าไร ก็ยิ่งเสี่ยงกับปัญหาความชื้นมากเท่านั้น

5. You may have seen your cargo being loaded in perfect condition. But have you ever opened a container full of molded furniture? Or rusty motor equipment? Or rice sacks full of mildew? Or fruit covered in fungus? The customers do not like it. They will blame you. They will lose money and time, they will lose their customers and they will make claims to you. Then you will lose money and time, and possibly even the client. Since there are many parties along the transportation chain, many may be blamed for damaged goods – like manufacturers, traders, shipping lines and forwarders. Why be among them?

คุณอาจจะทราบว่า สินค้าของคุณได้บรรจุเข้าตู้คอนเทนเนอร์อย่างเรียบร้อย แต่คุณเคยเห็นตู้คอนเทนเนอร์ที่เต็มไปด้วยเฟอร์นิเจอร์ขึ้นรา หรือ อุปกรณ์ต่างๆขึ้นสนิมหรือไม่ หากลูกค้าของคุณประสบปัญหาเหล่านี้ แล้วเรียกร้องค่าเสียหายจากคุณย่อมไม่เป็นการดีแน่ ทำไมเราไม่หาวิธีป้องกันปัญหา

6. Other desiccants being used are i.e. silica gel. Silica gel is the most common type of desiccant in use today. It is a porous sand and can absorb moisture in the air, often up to 40 % of it´s weight. However, silica gel absorbs moisture best in small, confined spaces and often end up getting saturated in a very short time span, making it unsuitable for container shipments. When saturated, it will not help catching the moisture anymore. Be aware that some silica gel – the blue contains cobolt – is toxic, and can not be disposed of any which way.

ซิลิกาเจล เป็นสารดูดความชื้นที่เป็นที่รู้จักเป็นอย่างดี หากแต่สามารถดูดความชื้นได้เพียง 40% และจะดูดความชื้นได้ดีกับพื้นที่เพียงเล็กๆเท่านั้น และซิลิกาเจลสีฟ้า เป็นสารดูดความชื้นที่ต้องระวัง เพราะมี สารที่ก่อให้เกิดมะเร็ง และเป็นขยะพิษที่ไม่สามารถทิ้งได้เหมือนขยะทั่วไป

7. The best insurance there is – using InterDry Power Desiccants. The effect is 40 – 60 % better than other products in the market.

การใช้สารดูดความชื้น InterDry Power Desiccants. จึงเป็นการประกันสินค้าจากความเสียหายจากความชื้นได้ดีที่สุด

Leave a Reply